Avuer...

Presque chacun de nos clients nous a posé la question : pourquoi ce produit s'appelle-t' il Avuer, plutôt qu'un nom descriptif (genre EasyBiz ou SuperSales) ou à connotation web (BizWeb, Factoo, et autres…)

Le premier client, en 1995, était amateur de chasse. Et lorsque le produit d'alors lui a été livré, il nous déclara : "Je vais enfin pouvoir avuer le client !…". Ce qui nous laissa pantois...

Alors il nous raconta que c'était un terme de chasse ancien, qui voulait dire que l'on suivait de la pointe de son fusil un gibier. Et que par analogie, il allait pouvoir garder à l'œil ses clients et prospects…

Pour ceux qui, comme certains d'entre nous, aiment confronter l'information à la source, nous avons trouvé dans la cinquième édition du Dictionnaire de l'Académie Française, de 1798, la définition suivante :

Terme de Chasse. Garder à vue, suivre de l'oeil. Exemple : "avuer la perdrix".

Dans les jours qui ont suivi cette première livraison, le mot "Avuer" était sur toutes les lèvres dans l'équipe… et depuis nous n'avons pas pu remplacer ce nom, issu d'un agréable hasard.

Car c'est finalement bien l'esprit de ce produit : être attentif, suivre au plus près sa cible, souvent en groupe. Mais laisser à chacun sa liberté : tous les chasseurs avuent, mais chacun tire quand bon lui semble…

PS 1 : Les pro comme les anti chasse peuvent dormir sereins : ce produit est lié au monde de la chasse par son nom, et uniquement par son nom. Aucune connexion positive ou négative n'existe par ailleurs.

PS 2 : Aucune trace du mot dans le Littré, le Robert, ou le Larousse.